📝 Резюме · 🧾 Транскрипт (формат) · 📄 Оригинал (20.5 KB)
https://nickgriffin544956.substack.com/p/rotherham-rape-gangs-a-grandfathers

Груминг-банды Ротерема: рассказ деда

Источник: https://nickgriffin544956.substack.com/p/rotherham-rape-gangs-a-grandfathers

Краткое содержание

Материал представляет собой расшифровку видеозаписи, в которой дед пострадавшей девочки из Ротерема рассказывает о сексуальном насилии над его внучкой со стороны группы взрослых мужчин пакистанского происхождения. Интервью ведёт организатор местного отделения Британской национальной партии (BNP) Марлин Гест. Дед описывает цепочку событий, начавшуюся с того, что 12-летняя девочка была обнаружена полицией в три часа ночи в доме с тремя взрослыми мужчинами на Ренвилл-роуд в Ротереме. По его словам, девочку обвинили в пьяном дебоше, тогда как мужчин отпустили без предъявления обвинений.

В последующие месяцы ситуация усугубилась: девочку похитили, избили и изнасиловали. Дед неоднократно обращался в полицию, однако, по его утверждению, никаких мер принято не было. В декабре девочку поместили под защитную опеку, и выяснилось, что она беременна в возрасте 12 лет. После выкидыша полиция забрала биологический материал, однако, как утверждает дедушка, результаты ДНК-экспертизы так и не были предоставлены семье.

Обвинения в адрес полиции и властей

Центральная тема свидетельства -- обвинения в систематическом бездействии полиции Южного Йоркшира и социальных служб. Дед заявляет, что он направлял обращения политикам, включая Дэвида Кэмерона, но не получил ни одного ответа. По его мнению, полиция намеренно покрывает происходящее, а ДНК-образцы могли быть подменены. Он требует уголовного преследования начальника полиции Южного Йоркшира и руководства социальных служб, считая их главными виновниками в сокрытии массового насилия.

Масштаб проблемы и последствия для семьи

Выступающий подчёркивает, что речь идёт не об единичном случае: по его сведениям, сотни девочек в Ротереме подвергались аналогичному насилию на протяжении 10-15 лет. Мать пострадавшей девочки рассказывает о тяжёлых психологических последствиях: ребёнок страдает от ночных кошмаров, не может спать одна и боится отходить от дома. Семье пришлось переехать, что повлекло потерю работы и финансовые трудности, при этом никакой помощи от властей предоставлено не было. Дед также утверждает, что главный фигурант дела является известным наркоторговцем в Ротереме, а его отец или дядя якобы является членом городского совета.

Значимость

Данная запись является одним из ранних свидетельств о системном сексуальном насилии в Ротереме, которое впоследствии стало предметом масштабного расследования (доклад Джея 2014 года выявил около 1400 пострадавших). Материал фиксирует голоса пострадавших семей задолго до того, как проблема получила широкое общественное внимание, и документирует утверждения о целенаправленном замалчивании со стороны полиции и местных органов власти.

🧾 Транскрипт (формат)

Rotherham Rape Gangs - A Grandfather's Account

Источник: https://nickgriffin544956.substack.com/p/rotherham-rape-gangs-a-grandfathers

My name is Marlene Guest, I'm the organiser for Rotherham in South Yorkshire, the British National Party. A few weeks ago a gentleman contacted me and I was absolutely amazed at what he had to tell me and I just couldn't believe that this was going on in my town. Steve, can you tell me exactly what happened from the beginning?

Well, it's a few months ago now. My daughter rang me to, well she rang her mum to say that our granddaughter hadn't come home from school and she was a little bit worried like we were getting late so we just said did she get any mates and she said no and then she started to tell us little things about her being going off Anyway apparently being a little bugger she'd been jumping out her window doing whatever she wanted to do and I just controlled her but she told us that there was Asian men involved so I phoned the police Anyway after I think it was three hours a young lady arrived at my door sat down and what she told me just amazed me she told me all about the grooming what was going off everything they knew all about it and I asked why they wasn't doing anything about it she said they couldn't it's a young girl's word against an Asian man's word and I said well I'm not pleased I want my granddaughter to find him so she went away she went down to my daughters she told my daughter the same thing she told me about grooming and everything else fine I goes to bed my daughter goes to bed my granddaughter's not coming in we don't know where she is Next morning, my daughter phones me to tell me that my granddaughter had been found in an house on Renville Road in Rotherham at three o'clock in the morning with three Asian men, Pakistanis.

Now I want to know what's gone off. So, phones the police. My granddaughter was charged with drunk disorderly. These three men were released. No charges. Not boys, not young lands. Men. Grown men. I was our racer. I just couldn't believe it so I said I wanted something doing and the police like like what I said I want them charging they shouldn't be with the young girl they announced at that time of the morning but nope it doesn't matter they wasn't interested so that was it I mean I were like banging my head against a big wall I sent emails to politicians David Cameron everybody all the top ones no reply John Gaunt's son no reply So then I went to see my priest around my practising Christian I had a word with the priest like and he got in touch phoned the police straight away they put him straight through to an inspector anyway I thought things were moving we got straight through to social services I thought fine everything's going to be great but then same again they just didn't want to know nothing was getting done nothing so anyway cut a long story short like my granddaughter is like This started on, let me tell you when it all started, this started on, I think it was 6th October, this is when she was found with the three Muslim men.

In November, in November, same again, she stayed out. And anyway, I phoned them over, it was switched off, I sent a text message, I said, tell him to let you go now. I said, I know you're with him. It was half an hour later when she was chucked out of her car with a mark on her face but she'd been beaten by him and she'd been taken to see this man who had a scarf around his head but raped her. That's all he did, he just raped her. He wasn't bothered, just raped her. This man beat her when he threw her out of the car. Again, contacted the police. I wanted something to him. Again, nothing. Nothing. This is November. December, I'm out on a shoot. I'm beating with some of my friends I get a phone call from my wife telling me that social services who've done nothing for my granddaughter or my daughter have taken in this big room down in Rotherham I goes down there's a police officer called Chang a nice lad a black police officer a really nice lad I can't say anything else about him he was a nice lad there was an inspector there who I confronted about being arrested and charged with drunk disorderly and I wanted to know what they were playing at.

They were taken into protective custody. I wanted to know why she had to go into protective custody, why these men weren't being taken into custody. Same again, nothing. Just not interested in any way, shape or form. Then I had to go into a room and listen to this big fat bloke from social services tell me a load of crap because I believed him and then I find out he's the bloke who took a social worker off my granddaughter and this is the bloke who I want to nail. I want him prosecuting. I want the Chief Constable of South Yorkshire prosecuting. I want them all prosecuting because it's disgusting what they've done. It's political and I'm felt to have back teeth. Anyway, they take my granddaughter into protective custody. I'm screaming for tests to be done on my granddaughter for AIDS and anything else. Nothing else. I didn't think of anything else. But then, the lady who she's been in protective custody, who's a really nice lady, took her to her own doctors, the police didn't do it, and a girl at 12 years old at her age should have been tested automatically, that's the law of England, she wasn't.

This lady took her to her own doctors and had her tested, where we found out my granddaughter was pregnant. She was six weeks pregnant. Now you don't have to be a mathematician to work it out. The date now is, I think it's the 11th, I think it's the 22nd of December. So if you work that out, that is weeks after these three men, which she was announced, was released, it's weeks after that when this man took her and got her pregnant. I believe it was the man in the mask who wore the scarf that got her pregnant. Same again, we kicked off, tried to get something done. The police, my granddaughter, had a miscarriage. The police came and I trusted them. I trusted them with a fetus. They came to that hospital. They took the fetus while they was there. The nurse in charge turned around and said, there's enough evidence there for you, enough DNA on that. It wouldn't have lived. The little girl's body was rejecting it.

And anyway, it wouldn't have lived. It had a weak heart. That's what the police took. I wish now we'd have took it for an independent because whatever's gone off the police are covering something up and I honestly believe what they're covering up is a disgrace because I think there's some certain councils in Rotherham who related to the main man in all this and I'm disgusted with it and all I'm getting is

a brick wall all the time Well I came and took your granddaughter's DNA and I wrote a check out for £450 and the VMP have taken the fetus now and we're having it independently checked so hopefully we can get some evidence to who the father was of this child but she's a child and she's she's absolutely gorgeous looking child and she's been traumatic absolutely traumatic not just for the child but for a mum

as well but in all this in all this I know I Disgusting what's happened to my granddaughter but I must tell you there's hundreds of little girls involved not just mine there's hundreds of little girls involved all over the place since this has happened I didn't just come to the BMP and think oh I'll start causing trouble I went to three BMP meetings before I came to see you and I watched everything that was going off and I found out that they aren't the pigs that people keep saying. They're the only people who care about kids like my, my granddaughter and people like me and it's disgusting how they keep making out that the BMP don't care. They're the only party that don't care. Conservatives and the others only care when they want to care. I've tried them all, nobody's listened and I want to thank the BMP with all my heart for doing what they've done for us and that's it. That's all I've got to say but I hope the BMP are going to nail these pigs because it's just disgusting when i said pigs i don't mean the men involved i mean the police the police the social services these are the pigs in my eyes these are the people who need prosecuting the men it should come but these are the people i want because they have let my granddaughter and hundreds of little girls down in rotherham and i thought rotherham was going to start the ball rolling and I would like to say that Rodham Advertiser, Howard Pouch is his name, is a coward because he wiped down when the police threatened to sue him and that's all I've got to say.

Thank you.

Well I find it very very difficult to believe that our own could stand by and watch this done to as Nick Griffin calls them the Little Roses of England because the kids and they're going to be traumatized for the rest of their lives and I truly believe that if it had been white men or indigenous that had done this they'd have been locked up years ago But you're the little girl's mum. Has it affected her? Is she traumatised? Yes, she has nightmares.

She can't sleep. She wakes me up and gets in bed with me still. And at 13 she shouldn't be. She don't go far. She don't play far away from doing her. She don't.

But she is When I first saw her, I thought, she's absolutely gorgeous. She really is a beautiful girl. It would be a shame if what's happened to her is going to damage the rest of her life. How is she going to feel about men when she comes 20s and wants to get married? And this is happening to hundreds of little girls, but you've had to move from your hometown, haven't you?

Yeah. Yeah, I didn't want to, but...

You've had to move your home, you've lost your job, you've got financial problems because you've moved to a different house and your carpets don't fit, your curtains don't fit, you've had no financial help. I mean you've been moved but nobody's come to help you, have they? No, since I've moved I haven't had anybody.

Nobody cares, nobody cares Molly.

I do care since I heard about this I've been very troubled but it's very very hard to stand up for what you believe in when everybody criticises you but it is so wrong it is so wrong it might be right in the far east but it's not right in Britain and we don't do this and we've every right to stand up and protect our own and I will go with you all the way I'll walk all the way down this mile with you because it's the only thing we can do it as a political party we stand up

for our own I would like to point out that the man involved is a main heroin dealer in Rotherham he's well known for it he's also born in Rotherham so there's no excuses that he's backward from a backward country he's not he knows the law of this land he knows what he's done he's a bad man I know there's a lot involved but the main man is a really bad man and the police I think they're frightened because of who he is I honestly believe that his father is a councillor on Rotherham Council he's either his father or his uncle I don't know which Rotherham Council knew about the premises where it was all going off two years ago I can't say, I can't die of Old Judges telling me that because a lot of police officers are talking but they don't want to be mentioned and they're frightened, they're frightened, they're just frightened to death to speak out. Social services, people in social services are scared to speak out.

They're scared because of this government, what's been the cruelest government to its own people in history have let us down bad and all I can say is they're sooner get rid of Brown and all the rest of the cabbages that Great things might happen in this country, but you're not going to win by getting cavalry because he's a coward and the Libidems, they're cowards, you want to party in this country, what's willing to stand up and say, enough's enough, done, because you're just laying us down too bad, you're killing us, you're killing us off, just disgusting.

I think for somebody to stand by and watch their own children suffer and not lifting a finger, I think these are traitors to our country. This little girl, she's gorgeous, she's absolutely gorgeous and it's such a crime what's being done to her. But you're so limited in what you can do. I'm hoping that this DNA test comes back, that there is a positive Result in it and we can match it to the DNA of one of these men and then we can prove without a doubt who was the father of a child.

I honestly believe Marling that that DNA have been tampered with I honestly believe that because we put our trust in police and if I'd have known what I know now they would have never got their hands on that they would have never ever got their hands on that because what they've done is a crime it's a crime against the people of England and South Yorkshire police that hang there in shame a whole lot of them I'm being unfair there because ordinary lads, ordinary girls and boys, ordinary police, a lot of times tell me also but the men at the top, I want that merit, I want him, I want his job because he's a disgrace, he knows what's going on in Rotherham, not just Rotherham, all over Yorkshire, you know what I mean, he knows what's going on, Sheffield everywhere,

it's just rampant The Labour Party needs the Asian vote to stay in so they will persecute us to save the Asian vote for Labour.

I don't care.

It is, yeah.

Dennis McShane has just been visiting all the mosques.

No, he didn't visit our church. I'm a Christian. I've never seen Dennis McShane.

He's not bothered about us, is he? We don't vote.

We don't vote. I vote. I don't vote Labour. I've never voted Labour. I'm not ashamed to say that. But I will not vote Tory anymore either. There's only one party now in my vote. That's BMP all the way. Thank you.

Well, it wouldn't matter to me

If you said you weren't going to vote for it It matches to me You do what's right It matches to me I've been to Labour meetings I've been to Tory meetings and I've been to BMP meetings The only people I've heard talk in a sense who care about people like me are the BMP and I'm sorry and I just don't care the BMPR only party in this country is worth voting for and that's how I feel at this moment in time because we've been let down which is just absolutely it's unbelievable what's happened to us is unbelievable it's not just happened to me it's happening to families all over the country with this big Asian populations it's happening she couldn't keep away because these men had a bag all over there there were drugs and all sorts involved I mean, she wasn't drunk that night, she was drunk drunk with that rape drunk, you know what I mean? But the police don't want to know. They've got old samples, they just don't want to know if they're not interested.

So they've not tested this sample they took over there?

They've done nothing. We've heard nothing. They've done nothing. All they're doing is trying to cover things up. They're just trying to cover things up. That's it. Nothing's getting done. It's just cover up, cover up, cover up. Now, I've met a lot of people since this has happened. I didn't know this was going off, by the way. I mean, I'm just like most of the people in Rotherham. I just get on with my life. I mean, I always thought everything were hunky-dory in Rotherham. And since this is... No, it's all over the place and no one is doing no. It's as though the police just let it go away. They just don't want to bring it out. They just want it to go away. Well, it's not going to go away and I'm not going to go away.

See, they don't. They don't let it be known because people would be so angry and I don't think they could keep the lid on the pot. How many little girls do you think have been involved?

Well, people keep saying, I mean...

They said they were over 50. It's lame now.

I want you to point out as well, when these men, there were 12 men arrested, that's all.

They tell us there was going to be 50 arrests, there was 12.

They were arrested and released the same day. What I found absolutely disgusting is the police made it quite clear in the Rotherham Advertiser they were going to knock on doors, not knock them down. They had the cheat to go and knock on, send leaflets to the people in the area, all Asian people, to say what they were doing. I find that outrageous because there's nowhere you're going to get justice when the police have got to tell everybody what they're doing. I always thought it was the police did the job and then you found out after. It's just outrageous, absolutely outrageous.

Well when you told me, I just couldn't believe it. So I put you in touch with the local paper, didn't I? I did. And then the local paper rang me and said, oh for God's sake, don't have a demonstration, don't leaflet, don't let everybody know what's happening because these people will get away. So I thought about it and I thought, well I don't want to be blamed if people go back to the homeland. in case instead of getting arrested so I kept quiet and kept quiet and kept quiet and nothing seems to be progressing we seem when I threatened to have a demonstration and bring the truth truck and leaflet something happened it was in the local paper now a month down the line nothing's happened again everybody seems to have been shut up it's on the back burner and we all go away well we can't do this we can't do this because we owe it to the little girls of this country to sort it out and and to bring it into the public domain because only by knowing about it can people protect the kids.

I don't want any more kids like yours. I don't want anybody else to ring me up and say this is happening because...

You're too late, Marlene. You're too late. It's happening all over. It's happening all over, I'm sorry, but I mean people who's contacting me I mean I've met quite a few people now and I have started doing lots of research on it because I'm a person who likes to find things out I don't just jump in I like to find things out and what I've found out is disgusting absolutely I'm just disgusted by the way great grandfather returning his grave they talk about it you know it was her great granddad was a soldier for 23 years Japanese prisoner of all and now she's had to move disgusting

I mean they wouldn't tolerate it if it was vice versa if it was whites indigenous doing it to Muslim girls there'd be an outcry there'd be a flaming outcry but we've got to shut up and go away and I'm not having it

but that's another thing I mean Muslim girls are abused anyway by Muslim men it's that simple I mean you don't have I mean I mean a lot of people just turn a blind eye to it but it's disgusting how some Muslim girls are checked by their own I find outrageous as well because in this day and age we're not backward no more. They want to turn the clock back to the days of Saladin and crap like that. We've moved on. It's time them people moved on and it's time that this government started making them sit up and listen.

I mean I'm just amazed what's going on I mean they've come into a civilised country and brought a backward religion they've brought forced marriages they've brought honour killings they've brought goings on like that we're discussing this is a wonderful country and I'm so proud to be British I really am so proud and then you get people that come in and they're allowed to do it but I truly believe that this is done to keep the vote The BNP

Any Concern For What's Gone Off With My Family Not Just My Family Loads Of The Families It's Been Going On For Two Year What I Know About With My Family Two Year Not Just A Few Month Two Years We've Still Got No End To It But It's Been Going On For 10 15 Year In These Areas It's Just Disgusting And It's Time To Stop End Of Stop It You Know What I Mean and the British people need to know and when I say British I do mean all, all people because at the end of the day all people should be disgusted with what's going on you know what I mean but I would like to say to Nick Nick Griffin and all the lads who have been right is thank you from the bottom of my arm because nobody else has listened thank you well

if you can keep me informed of what's happening and as soon as I get the results of this DNA and hopefully we can get something back from that but we will continue to fight even though it makes us unpopular you've got to stand up

for what's right I really want BMP to go after the main bodies because end of day it's not just the ordinary joes in the police station it's the men at the top who make the decisions who's pulling the strings who need stopping and I want that Meredith I want him big time I want him I want kids to be able to go out and play safe and free and you're not sat in your house wondering where's my daughter? What's she doing? Who's she with?

No thank you